Hai appena fatto il piu' grande errore della tua vita.
Luk, imaš manju grešku u zadatku 6-0.
Luc, c'è un piccolo errore nel problema 6.
Upravo si napravio najveæu grešku u životu.
Hai appena fatto l'errore più grosso della tua vita!
Upravo si napravio najveæu grešku u svom životu.
Hai appena fatto il più grande errore della tua vita, - frocio!
Mislim da sam napravio najveæu grešku u životu, a najgori deo je... što sam siguran da sam ih i pre èinio.
Penso di aver commesso il peggior errore della mia vita, e il peggio e' che sono piuttosto certo di averlo gia commesso.
I veruj mi na reč da si sada napravio najveću grešku u svom jadnom životu.
E mi creda... quando le dico che ha appena commesso l'errore piu' grosso della sua piccola, miserabile esistenza.
Samo ispravljam grešku u sistemu, Tome.
Cerco solo di correggere un difetto nel sistema, Tom.
Da li ste izabrali moju banku pukom sreæom, ili ste vi i vaši ortaci odluèili da je danas bio dobar dan, da bi ste napravili najgoru grešku u svojim životima?
Hai scelto la mia banca per un colpo di sfortuna, o tu e i tuoi amichetti avete deciso che oggi era il giorno giusto per fare l'errore piu' grosso della vostra vita?
Napravila sam grešku u Los Angelesu_BAR_i ispricacu ti sve o tome ako bi samo_BAR_pošao sa mnom.
Ho fatto un errore a Los Angeles e ti raccontero' tutto se solo... verrai con me.
Ali ako donosiš ovu odluku iz bilo kog drugog razloga, dušo, praviš najveæu grešku u svom životu.
Ma... Se prendi questa decisione per qualche altro motivo, allora stai facendo l'errore più grande della tua vita, tesoro.
Praviš najveæu grešku u svom životu!
Stai facendo l'errore più grande della tua vita.
Imala sam grešku u sistemu ugraðenu u kletvu.
Nella maledizione c'e' un sistema di sicurezza.
Sada, mogu da primetim da sam napravio grešku u rasuðivanju.
Ora, io posso capire che potrei aver commesso un errore di giudizio,
Mislim da sam napravila najveæu grešku u svom životu.
Credo di aver commesso il piu' grande errore della mia vita.
Ako dozvolim da odeš od mene sad napraviæu najveæu grešku u svom životu.
Se mi lascia adesso, fara' l'errore piu' grande della Sua vita.
Ako izadješ na ta vrata, napraviæeš veliku grešku u mom životu.
Se esci da quella porta, farai l'errore piu' grande della tua vita.
Raniji modeli... imali su grešku u dizajnu, koju nameravam da iskoristim.
I primi modelli avevano... un difetto di progettazione. Che intendo sfruttare a mio vantaggio.
Kris, praviš najveæu grešku u životu!
Chris! Stai facendo il piu' grosso sbaglio della tua vita!
Ako sam napravio grešku u ovoj šahovskoj partiji, to æe biti zato što sam gledao na tebe s visine.
Se ho fatto un errore in questa partita a scacchi, significa che vi ho disprezzato.
Uzrujan si zato što si proveo celu noæ radeæi na tamnoj materiji i nisi napravio iskorak, i sada si zabrinut da si napravio veliku grešku u prebacivanju polja, pa æeš da sediš ovde i da se duriš èitav dan?
Sei giù perché hai lavorato sulla materia oscura tutta la notte senza risultati, e ora temi di aver sbagliato di grosso ad aver cambiato campo, quindi te ne starai lì col muso tutto il giorno?
Nadam se da æeš otkriti grešku u svom odijelu.
Oh. - E spero - tu risolva il problema con la tuta.
Mi smo samo rezervni plan koji si napravio zato što si mislio da prva serija ima grešku u dizajnu.
Noi siamo solo il piano B che hai cresciuto perche' pensavi che - la prima infornata fosse difettosa.
Napraviæe grešku u nekom trenutku. A kada to urade, iskoèiæemo i isisaæemo prvu osobu u koju zarijemo zube.
Prima o poi commetteranno un errore, e quando lo faranno attaccheremo e prosciugheremo la prima persona su cui metteremo i denti.
Za Evil Corp, Mr. Robot je našao njihovu grešku u meni.
Nella Evil Corp, per Mr. Robot ero io il bug.
Svako može da napravi grešku u momentu slabosti.
Chiunque può sbagliare in un momento di debolezza.
Napravio sam tu grešku u Indijanapolisu, povredio sam članak, i to je bilo to.
Ho fatto quell'errore a Indianapolis, mi sono rotto la caviglia ed è finita.
Malena, napraviæeš najveæu grešku u životu.
E' il piu' grosso errore della tua vita, bambina.
Banka je sredila navodnu grešku u izveštaju.
La banca l'ha revocato, pare fosse un errore.
Tablet ima grešku u operativnom sistemu EO-52.
Il tablet presenta un errore nel sistema operativo EO-52.
Napravila sam najveæu grešku u životu.
Ho fatto l'errore più grande della mia vita.
Da li iko uočava grešku u ovom dizajnu?
Riuscite a identificare un difetto in questo progetto?
Fon Mizes kaže da savremeni ekonomisti prave upravo istu grešku u odnosu na reklame i marketing.
Von Mises ha detto che gli economisti moderni fanno esattamente lo stesso errore quando si tratta di pubblicità e marketing.
U ranim danima, kada je postojao ARPANET, bilo je perioda kada - jednom prilikom je on u potpunosti otkazao, zato što je jedan jedini procesor za poruke imao grešku u sebi.
In realtà, in passato, quando c'era ARPANET, ci sono state volte -- c'è stata una volta precisa in cui si è completamente bloccata perché un solo message processor aveva un virus al suo interno.
Ovo je donekle analogno načinu na koji koristimo programe za obradu teksta kako bismo popravili grešku u nekom dokumentu.
È più o meno analogo al modo con cui utilizziamo un programma di videoscrittura per correggere un errore di ortografia.
Ali onda morate naći neku grešku u sledećim pretpostavkama.
Ma per credere questo dovete trovare qualcosa di sbagliato in questi assunti.
3.1033070087433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai appena fatto il piu' grande errore della tua vita. 